Драматург

playwright, dramatist, dramaturge, dramaturgist

Основные варианты перевода

- playwright |ˈpleɪraɪt|  — драматург
драматург, напоминающий Моэма — a playwright who recalls Maugham
драматург вдохнул жизнь в свои персонажи — the playwright fleshed out his characters
драматург, экспериментирующий в области формы — experimental playwright
- dramatist |ˈdræmətɪst|  — драматург
драматург с именем — a dramatist of established reputation
драматург тенденциозных пьес — thesis dramatist

Смотрите также

драматург — play writer
поэт-драматург — dramatic poet

Примеры со словом «драматург»

Иногда он драматург, а иногда и прозаик.
Sometimes he is a playwright and sometimes he is a prose writer.

Этот драматург написал сценарий к данному фильму.
The playwright scripted the movie.

Этот драматург искусно объединяет различные темы.
The playwright skillfully brings together various themes.

Он заработал репутацию первоклассного драматурга.
He has earned a reputation as a first-class playwright.

На первый взгляд, успех выбранных драматургов был огромен.
At first sight, the success of the chosen playwrights was immense.

У него очень личный подход к переосмыслению творчества драматурга.
He has a very personal approach to the reinterpretation of the dramatist's work.

Эта пьеса либо поможет драматургу сделать карьеру, либо разрушит её.
This play will either make or break the playwright.

Мало того, что все сценаристы были начинающими драматургами, но и актеры тоже были начинающими исполнителями.
Not only were all the writers involved novice playwrights, but the actors, too, were firsttime performers.

Конгрив описывает распутное аристократическое общество. (Уильям Конгрив — английский драматург эпохи классицизма)
Congreve draws a debauched aristocratic society.