Дрянной - перевод на английский с примерами

cheesy, shoddy, trashy, worthless, lousy, rubbishy, twopenny, scabby

- cheesy |ˈtʃiːzi|  — дрянной, сырный, казеозный, творожистый, модный, никуда не годный
- shoddy |ˈʃɑːdi|  — дрянной, низкопробный, притворный, фальшивый, сделанный из шодди
- trashy |ˈtræʃi|  — дрянной
дрянной коньяк — trashy brandy
- worthless |ˈwɜːrθləs|  — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный
- lousy |ˈlaʊzi|  — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянной, грязный
- rubbishy |ˈrʌbɪʃi|  — пустяковый, вздорный, никуда не годный, дрянной
- twopenny |ˈtʌpəni|  — двухпенсовый, дешевый, дрянной
ничтожный; грошовый; дрянной — twopenny halfpenny
- scabby |ˈskæbi|  — паршивый, подлый, шелудивый, покрытый струпьями, дрянной
- bum |bʌm|  — достойный порицания, низкого качества, плохой, дрянной, низкопробный
- tuppenny |ˈtʌpəni|  — двухпенсовый, дешевый, дрянной
- punk |pʌŋk|  — плохой, никудышный, дрянной
- twopenny-halfpenny |ˌtʌpnɪ ˈheɪpni|  — грошовый, дрянной, ничтожный
- good-for-nothing |ˈɡʊdfərˈnʌθɪŋ|  — ни на что не годный, бесполезный, дрянной
- no-good  — дрянной, никуда не годный, бракованный

Смотрите также

дрянной обед — abominable dinner
роман дрянной — this story is pinchbeck
дрянной, никуда негодный — number ten

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wretched |ˈretʃɪd|  — несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный
- rotten |ˈrɑːtn|  — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный
- nasty |ˈnæsti|  — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий
×