Фразы со словом «дуру»
старая дура — old hen
она старая дура — she's an old ratbag
дурацкая программа; дура — bagbiting program
она круглая /набитая/ дура — she is a damned fool
знать свою выгоду, быть себе на уме; ≅ губа не дура, знает, что сладко — to know on which side one's bread is buttered
губа не дура, знает, что сладко; забывать своих интересов; губа не дура — know on which side bread is buttered
скандал с участием одной красивой дуры, который фактически положил конец карьере этого конгрессмена — a scandal involving a bimbo that effectively ended the congressman's career
Примеры со словом «дуру»
Такую дуру еще поискать.
Her stupidity beats everything.
Она не дура.
She's no dummy.
Она неисправимая дура.
She is terminally stupid.
Мария кто угодно, но не дура!
Maria is anything but stupid!
— Дура ты, — обругала она себя.
'You're a fool,' she chastised herself.
Мэг поняла, что была полной дурой.
Meg realized she'd been a complete fool.
Её муж сбежал с какой-то красивой дурой.
Her husband ran off with some bimbo.
Не будь такой дурой, сядь и возьми себя в руки!
Don't be such a foolish woman; sit down and take a grip on yourself!
Она встала "в позу" и выставила себя полной дурой.
She postured and made a total fool of herself.
Среди малышей она становится сентиментальной дурой.
She gets all sappy when she is around babies.
Какой же она была дурой, когда думала, что он останется!
What a fool she had been to think that he would stay.
Она была убита горем, и вдобавок чувствовала себя дурой.
Besides being heartbroken, she felt foolish.
