Дыму

в дыму — a-smoke
сушить табак в дыму — flue-cure tobacco leaves
сушить табак в дыму — flue-cure tobacco
сушить табак в дыму — to fluecure tobacco
кратковременное копчение; копчение в редком дыму; подкапчивание — light smoking

Кухня была вся в дыму.
The kitchen was full of smoke.

В дыму шесть человек задохнулось насмерть.
Six people choked to death on the fumes.

Из труб шёл дым.
Smoke issued from the chimneys.

Из трубы идёт дым.
Smoke comes out of a chimney.

Нет дыма без огня.
There is no smoke without a fire. посл.

Из трубы валил дым.
Smoke poured out from the chimney.

Из него повалил дым.
Smoke swelled from it.

Дым спускался из труб.
Smoke was lowering down from chimney pots.

Вид дыма порадовал его.
It pleasured him to see the smoke.

Дыма без огня не бывает.
No smoke without a fire, Where there's smoke there's fire. посл.

Здание провоняло дымом.
The building reeks of smoke.

В воздух поднимался дым.
Smoke was rising into the air.