Единогласный

единогласное избрание — unanimous election
единогласное голосование — unanimous vote
единогласное голосование — all in favor
принято единогласное решение — it has been unanimously decided
жюри, не достигшее единогласного решения — hang jury
жюри, не достигшее единогласного решения — split jury
бесконфликтное [единогласное] соглашение — unanimous agreement
буря протестов; всеобщее /единогласное, единодушное/ осуждение — a chorus of protest
единогласное постановление; единогласное решение; единодушное решение — unanimous decision
единогласное голосование по поводу обновления школьной вычислительной техники — a unanimous vote to upgrade the school's computer facilities

Судьи вынесли единогласное решение.
The judges made a unanimous ruling.

Кандидат заручился единогласной поддержкой партии.
The candidate had the solid support of the party.

Мы пришли к единогласному решению по этому предложению.
We reached a unanimous decision on the proposal.

Ему не составило труда одержать единогласную победу по очкам над своим соперником. (о боксе)
He had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent.