Жалуется

он вечно жалуется — he is full of grumbles
он постоянно жалуется — he is full of complaints
он всегда недоволен /жалуется/ — he is always complaining
на каком основании он жалуется? — what is the ground of his complaint?
мы просто обалдели, услышав, на что она жалуется — her complaint choked us up
она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье — she is in tolerable health
тот, кто вечно громко жалуется; разразиться гневной тирадой; внезапно уйти — pop off
жаловаться — to air / vent a grievance
жаловаться — to make smb.'s moan
жаловаться — make moan
жаловаться — make one's moan
жаловаться — complain on

Она жалуется очень редко.
She very rarely complains.

Она не из тех, кто жалуется.
She's not the sort to complain.

Он вечно жалуется на погоду.
He's always whining about the weather.

Моя мама весь день жалуется.
My mother complains all day.

Она вечно на что-то жалуется.
She's always beefing about something.

Он всегда жалуется на погоду.
He is always grizzling about the weather.

Моя мама постоянно на меня жалуется.
My mum never stops moaning at me.

Джейн снова жалуется на головную боль.
Jane is complaining of a headache again.

Та женщина, соседка, постоянно жалуется.
That woman next door's always complaining.

Она непрерывно жалуется по поводу денег.
She never stops bellyaching about money.

Он много работает, но никогда не жалуется.
He works hard but he never complains.

Профсоюз вечно жалуется на администрацию.
The labor union is always bleating about the management.