Жег

иод жжёт — iodine stings
жечь костры — make bonfires
жечь костры — to make bonfires
жечь свет днём — day burn daylight
жечь как огонь — burn like fire
цвет жжённой умбры — manganese velvet brown
обожжённый гипс; жжённый гипс — burnt gypsum
поставить ширму чтобы огонь не жёг лицо — screen the fire from face
будем ещё жечь костёр или пусть он погаснет? — shall we keep in the fire or let it out?
костер, который жгли индейцы во время совета — council-fire
посл. огонь, греющий нас на расстоянии, жжёт вблизи — the fire which lights /warms/ us at a distance will burn us when near
поставить ширму /экран/, чтобы огонь (камина) не жёг лицо — to screen the fire from one's face

Слёзы жгли ей глаза.
The tears scalded her eyes.

Солнце нещадно жгло высохшую землю.
The sun blazed down on the dry earth.

Солнце безжалостно жгло сухую землю.
The sun beat down mercilessly on the dry earth.

Йод будет жечь в течение нескольких минут.
The iodine will sting for a few minutes.

Жечь книги - это исключительно в фашистском духе.
Book burning is strictly a fascist bit.