Желающий

желающий — those who so desire
желающий — persons interested
желающий — one who wishes
сильно желающий — hungry for
желающий испражниться — on the slipway
желающий добра; благосклонный — well willed
не желающий думать; ≅ ленивый ум — slovenly in thought
желающий получить [пройти] без очереди — queue jumper
сильно желающий; стремящийся; жаждущий — keen set
не желающий отказаться от своего мнения — unyielding in his opinion
страстно желающий выйти замуж /жениться/ — obsessively keen to get married
двигатель, (никак) не желающий заводиться — unresponsive engine

Любой желающий может к нам присоединиться.
Whoever wants to come along is welcome to join us.

Данная картина принесёт несколько сотен долларов на свободном рынке (т.е. рынке, на котором купить или продать может любой желающий).
The painting would fetch several hundred dollars on the open market (=a market in which anyone can buy or sell).

Пляж открыт для всех желающих.
The beach is open to the public.

Принять участие в конкурсе могут все желающие.
The contest is open to all comers.

Было много желающих стать монахами этого аббатства.
There were many postulants for this abbey.

Есть желающие поработать штурманом во время поездки?
Is anyone volunteering to navigate during the trip?

Торговый зал был переполнен людьми желающими купить мебель.
The room was crammed with people wanting to buy the furniture.

На экскурсии все желающие смогут попробовать изготовить горшок.
On the tour, everyone can have a go at making a pot.

Всем желающим вступить в общество следует для начала обратиться к секретарю.
Anyone wishing to join the society should apply in the first instance to the secretary.

Плавательный бассейн, разумеется, весь день ломился от желающих туда попасть.
Swimming baths, of course, attracted capacity crowds throughout the day.

Всем желающим подать заявку на получение гранта следует обращаться к казначею.
Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.

Двое из желающих получить эту работу нам не подходят, так что их можно не считать.
Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out.