Женщинам

профессии, доступные женщинам — careers open to women
предназначение молодым женщинам — young women's orientation
потребительское отношение к женщинам — hump 'em and dump 'em
покровительственно относиться к женщинам — to philanthropize women
предоставить избирательное право женщинам — to enfranchise women
предоставление избирательного права женщинам — enfranchisement of women
предоставить женщинам равные с мужчинами права — accord women equal rights with men
к женщинам иногда относятся как к гражданам второго сорта — women are sometimes treated as second-class citizens
он был сторонником предоставления избирательного права женщинам — he was in favour of women's suffrage
женская направленность интересов; свойственные женщинам интересы — femininity of interests
амер. «Штат Равноправия» (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса) — Equality State

Как вы относитесь к женщинам?
What is your view of womanhood?

Он относится к женщинам по-свински.
He has a piggish attitude toward women.

Я сравниваю её с другими женщинами.
I am contrasting her with other women.

Женщинам не разрешено входить в мечеть.
Women are not allowed to enter the mosque.

Сегодняшний доклад я посвящаю женщинам.
This day's paper I devote to women.

Он с предубеждением относится к женщинам.
He is biased against women.

Его отношение к женщинам меня просто пугает.
His attitude towards women really scares me.

Платили ничтожно мало, в особенности женщинам.
Wages were pitifully low, particularly the wages of women.

Женщинам запрещено выходить на улицу без вуали.
Women are forbidden from going out without a veil.

Они развращают молодых людей вином и женщинами.
They debauch the young people with wine and women.

Этот фильм очень нравится и мужчинам, и женщинам.
The movie is popular with men and women.

Наиболее утомительную работу поручили женщинам.
The most laborious services were assigned to the female.