Житься

как вам живётся? — how's the world been treating you?
им хорошо живётся — they are well-to-do in the world
им жилось привольно — they lived a free-wheeling existence
здесь живётся хорошо — life is good here
ему никогда так хорошо не жилось — he has never had it so good

Как жилось в былые времена?
What was life like in the olden days?

Мне и одному хорошо живётся.
I'm quite happy living alone.

При прошлом режиме жилось лучше.
Life was better under the previous regime.

Они нарисовали мрачную картину того, как там раньше жилось.
They painted a grim picture of what life used to be like there.

Если бы она заботилась о детях так же, как о собаке, семье жилось бы лучше.
If she lavished as much care on the children as she does on the dog, the family would be better off.

Мне здесь живется совсем неплохо.
I have a very good go here.

Не надо выступать. Живи как живется.
No, just relax and go with the flow.

Ему еще никогда не жилось так хорошо.
He has never had it so good.

Каждый раз, когда у него нет денег, он пытается вызвать у меня сочувствие своими разговорами о том, как ему тяжело живется.
Whenever he's hard up for money he comes to me with that hard luck story.