Заботится

не очень заботится о — not to go much on
Он заботится только о себе. — He cares about nobody but himself.
дети, о которых никто не заботится — uncared-for children
в его ведении находится...; он заботится о... — he has charge of...
а) он заботится о ...; б) в его ведении находится ... — he has charge of ...
пусть каждый заботится о себе сам; своя рубашка ближе к телу — let every tub stand on its own bottom
политик, который больше заботится об имидже, чем о том, чтобы говорить правду — a politician who cares more about image than about telling the truth
заботиться о ком-л. — to take / show thought for smb.
заботиться о ком-л. — to take /to show; to have/ thought for smb.
заботиться о больном — show concern for an invalid
заботиться о ребёнке — look after a child's welfare
заботиться о больном — to show concern for an invalid

Пусть каждый заботится о себе сам.
Let every tub stand on its own bottom.

Она хорошо заботится о своём мужчине.
She takes good care of her man.

Он очень заботится о своём младшем брате.
He's very protective of his younger brother.

Правительство утверждает, что заботится о бедных.
The government professes to care about the poor.

Она заботится о финансовой стороне дела /бизнеса/.
She takes care of the financial side of the business.

Он хорошо заботится о своих собственных интересах.
He's good at looking after his own interests.

Роли изменились, и сейчас уже он заботится о своей матери.
In a reversal of roles, he is now taking care of his mother.

Она гораздо больше заботится о своих собаках, чем обо мне.
She cares a lot more for her dogs than she does for me.

Его уж точно не назовёшь нерадивым отцом, ведь он очень хорошо заботится о детях.
He's certainly not a neglectful father as he takes very good care of his children.

Он, как и всякий другой, прежде всего заботится о себе.
He like everybody else is most concerned with taking care of number one.

Государство плохо заботится о своих престарелых гражданах.
The old get a raw deal from the state.

Они вместе заботились о детях.
They shared the care of the children.