Основные варианты перевода
- completed |kəmˈpliːtəd| — завершенный, законченный, оконченный, доделанныйзавершён и готов к испытаниям — completed and ready for test
установленный период службы завершён — normal tour of duty completed
Смотрите также
капитал фирмы, относительно которого выпуск акций завершён — closed-end investment fund
никто из нас не обманывал себя надеждой, что проект будет завершён к этому сроку — not one of us was sanguine that the project could be achieved by that time
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- complete |kəmˈpliːt| — завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделыватьПримеры со словом «завершен»
Работа наконец-то завершена.
The job is finally finished.
Расследование ещё не завершено.
The investigation has not yet concluded.
Переговоры пока еще не завершены.
The negotiations are still ongoing.
Приготовления завершены, и мы готовы к выходу.
The preparations have been completed and we're ready to go.
Новая дорога должна быть завершена до конца года.
The new road should be completed before the end of the year.
Какое счастье, что эта афганская война завершена!
What a comfort that the Afghan war is concluded! (G. Eliot)
Вы получите результаты, когда анализ будет завершен.
You'll get the results when the analysis is complete.
Именно последний, замковый камень делает арку завершенной.
This is the last keystone that makes the arch.
Работы по строительству нового здания практически завершены.
Work on the new building is nearly complete.
Строительство должно быть завершено в начале следующего года.
The building should be finished early next year.
Фирма обанкротилась до того, как были завершены строительные работы.
The firm went bankrupt before the building work was completed.
Мы отгрузим ваши товары, как только будет завершен клиринг вашего чека.
We will ship your products as soon as your cheque clears.
