Заводы
Смотрите также: завод
комплексные заводы — complete plants
заводы-изготовители — manufacturing plants
бисульфитные заводы — bisulphite mills
судостроительные заводы — shipbuilding facilities
машиностроительные заводы — engineering factories
сульфатцеллюлозные заводы — kraft mills
строить заводы внутри страны — to build onshore plants
нефтеперерабатывающие заводы — oil refineries
рудники [заводы] стояли всю прошлую неделю — the mines [the works] stood all last week
заводы по переработке сточных вод; станции очистки сточных вод — sewage treatment plants
нефтехимические заводы и другие элементы современной технологии — petrochemical plants and other high technology
робототехническая промышленность; роботостроительные заводы; робототехника — robotics industry
автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers
заводы по переработке сточных вод — sewage-treatment works
Примеры со словом «заводы»
Заводы тянутся довольно далеко вдоль канала.
Factories stretch for quite a way along the canal.
Многолюдные заводы изобилуют заболеваниями.
The crowded factories are rife with disease.
Заводы закупили 1 Гигаватт возобновляемой энергии
The plants 've Bought 1 Gigawatt of Renewable Energy
Заводы функционируют на территории всего государства.
The plants straddle the entire state.
Все нефтехимические заводы США проходят федеральную проверку.
All US petrochemical plants are inspected federally.
Наши заводы предназначены для производства гражданских самолётов.
Our plants are keyed to producing civilian aircraft.
Автомобильные заводы получили оборудование, необходимое для выпуска новых моделей.
The automobile factories have tooled up for their new models.
В большинстве случаев пивоваренные заводы не смогли профинансировать работу трактирщиков.
In most instances the breweries failed to finance publicans.
Кроме того, нефтеперерабатывающие заводы и сталелитейная промышленность получили важные льготы.
Furthermore, the refineries and the steel- and metal industry received important exemptions.
Многие заводы по производству этанола расположены вдали от геологически подходящих подземных хранилищ.
Many ethanol plants are not near geologically appropriate underground storage sites.
Основными источниками летучих органических соединений являются автомобильное движение, распределение топлива и нефтеперерабатывающие заводы.
Major sources of volatile organic compounds include car traffic, fuel distribution, and refineries.
Производственная база страны (т.е. всех фабрики и заводы, фирмы и др., которые производят товары в данной стране) сократилась на двадцать процентов.
The country's manufacturing base (=all the factories, companies etc that produce goods in a country) has shrunk by 20%.
