Заглохнуть

заглохнуть; глохнуть — take a pull at
исчерпать себя; сходить на нет; заглохнуть — sputter out
мотор заглох — the motor is dead
мотор заглох — engine is dead
мотор заглох — motor died
мотор заглох — the motor died
мотор заглох — the engine gave out
заглохший двигатель — conk-out
заглохший двигатель — stalled engine
заглохший двигатель — dead motor
посадка с заглохшим двигателем — flameout landing
заход на посадку с заглохшим двигателем — flameout approach

Двигатель заглох.
The engine missed.

Двигатель внезапно заглох.
The engine abruptly cut out.

Двигатель булькнул и заглох.
The engine spluttered and died.

Двигатель неожиданно заглох.
The motor suddenly conked out.

Двигатель заглох посреди озера.
The engine cut out halfway across the lake.

Автомобиль заглох в пути /на дороге/.
The car died on the road.

На полпути вверх по холму мотор заглох.
Half-way up the hill, the engine pooped out.

Двигатель автомобиля захрипел и заглох.
The car's motor wheezed and stalled.

Автомобиль заглох на подъездной дороге.
The car stalled in the driveway.

Ремень намотался на колесо, и мотор заглох.
The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor.

Мотор несколько раз чихнул, а потом заглох.
The engine sputtered and stopped.

На полпути вверх по холму двигатель заглох.
The engine pegged out halfway up the hill.