Заговорщицкий

заговорщицкие центры; рассадники интриг — centres of cabal

Грубоватая пошлость на эстраде - это когда актер заговорщицки подмигивает публике и бросает в зал нахальные взгляды, стараясь вызвать смех.
Low camp would mean doing it with winks and leers at the audience, in jeering collusion.