Задействовать
Фразы со словом «задействовать»
задействовать — start working / operating
трос задействован — rope switch activated
задействованные силы — tie-down forces
задействованная часть — affected unit
задействованная часть — participating unit
задействованные активы — committed assets
задействованные активы — operational assets
задействованная емкость — equipped capacity
задействованная ёмкость — used capacity
задействованный аэродром — participating aerodrome
задействованный двигатель — engine activated
Примеры со словом «задействовать»
Режиссёр хочет задействовать её в своей следующей постановке.
The director wants her in his next production.
Нецелесообразно задействовать в проекте более одного контрагента.
It is inadvisable to involve more than one contractor on a project.
Если вы не cможете разрешить этот спор самостоятельно, нам придётся задействовать посредника.
If you two cannot resolve this argument on your own, we'll have to bring in a mediator.
Задействованный компьютерный язык был удобен для использования.
The computer language involved was readily usable.
В постановке задействован сильный ансамбль из двенадцати актеров.
The production uses a strong ensemble of twelve actors.
Число пожарных, задействованных в тушении лесных пожаров, увеличивалось.
Number of firefighters available for wildland fire suppression was increasing.
По словам хорошо осведомлённых источников, были задействованы акции компании.
Insiders said the company's stock was in play.
Опухоль увеличилась, несмотря на все средства, задействованные для её разрушения.
The tumour increased, notwithstanding applications that were employed to disperse it.
В нынешнем экономическом спаде задействован (т.е. оказывает влияние) целый ряд факторов.
There are a number of factors at play (=having an effect) in the current recession.
В эвакуации было задействовано около 80 пожарных и специалистов по борьбе с терроризмом.
Some 80 firefighters and counterterrorists were involved in the evacuation.
В данный момент функционируют (задействованы в работе) несколько реакторов данного типа.
There are several reactors of the type in operation at the moment.
Она отпустила педаль сцепления, и машина тронулась. (досл. она задействовала педаль сцепления)
She engaged the clutch and the car moved.
