Задумано

пикник прошёл как и было задумано — the picnic went off as planned
истолковать как комплимент то, что было задумано как упрёк — to read a compliment into what was intended as a rebuke
я так и рассчитывал /намеревался/ сделать; так было мною задумано — it was so intended by me

Задумано — сделано.
No sooner thought upon than done.

Я предположил, что так и было задумано.
I supposed it was meant to be so.

Она задумала убить его ядом.
She schemed to kill him with poison.

Задумайте число от одного до ста.
Think of a number between one and one hundred.

Новый закон задуман лишь как временная мера.
The new law is intended only as a stopgap.

Она задумала добиться успеха в мире бизнеса.
She designed to go far in the world of business.

Книга задумана в качестве справочного пособия.
The book is designed as a reference manual.

Рубрики в начале глав задуманы как юмористические.
The rubrics at the beginning of the chapters are intended to be humorous.

Данный бойкот был задуман как политическое заявление.
The boycott was intended as a political statement.

Действие лекарства было противоположным задуманному.
The medicine's effect was opposite to that intended.

Он задумал робота, который будет помогать парализованным пациентам.
He conceived of a robot that would help paralyzed patients.

Две меньших размеров башни были задуманы как завершение всего здания.
Two smaller towers were designed as the finish of the building.