Зазноба

она его зазноба /любовь/ — she is his mash

Она просто раздражительная маленькая мегера, твоя зазноба.
She's a hot-headed little virago, your mash. (R. Kipling)

Он пошел на танцы со своей зазнобой.
He went to a dance with his heart throb.