Зайду

я зайду в восемь — I'll call round at eight
я как-нибудь зайду к вам — I'll see you one day
я зайду и захвачу письма — I shall call and pick up the letters
я зайду, если вы не возражаете — I'll call by if you don't mind
я зайду за вами в шесть (часов) — I'll call for you at six
я зайду завтра, если можно /разрешите/ — I shall call tomorrow if I may
если вам удобно, я зайду за вами завтра вечером — I'll call on you tomorrow evening if it's convenient for you
сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду — I am very busy now, but when things have eased up a little I'll come and see you
зайти в дом — to call at a house
зайти в дом — call at a house
речь зашла о — began to talk
зайти в порт — to call at a port

Я зайду сегодня вечером.
I'll stop by this evening.

Я зайду за тобой в 8 часов.
I'll come for you at 8 o'clock.

Я к тебе попозже зайду помочь.
I'll come by to help you later on.

Я зайду за тобой в восемь часов.
I'll call for you at 8 o'clock.

Я зайду навестить тебя по пути домой.
I'll stop in and see you on my way home.

Я попозже зайду и заберу свои вещи, ладно?
I'll come by the house and get my stuff later, OK?

— Откуда ты знал, что я зайду? — Ну, не знаю. Интуиция, наверное.
“How did you know I would drop by?” “Oh, I don't know. It must have been intuition.”

Скажи, что я зайду к нему.
Tell him I'll be along to see him.

Я думаю, дай зайду проведаю.
I thought I'd pop in and see how you are.

Я зайду к нему, когда буду там в следующий раз.
I need to go by next time I'm there.

Если я еще раз приеду сюда по делам, то зайду к тебе.
If I'm ever here on business again, I'll look you up.

Зайди позже.
Stop by later.