Заключается
Смотрите также: заключаться
день когда заключается или исполняется сделка; дата исполнения сделки — trade date
рынок ценных бумаг, на котором заключается большое количество сделок без резких колебаний цен — two-way market
условие заключается в том, что — the condition is that
главная причина моего недовольства заключается в том, что : — my chief complaint is that :
искусство заключается в том, чтобы всё выглядело естественно — the trick is to make it look natural
на рынке заключается мало сделок; настроение рынка бездеятельное — market is inactive
Примеры со словом «заключается»
В чём заключается любовь?
What does love consist in?
Проблема заключается в нехватке денег.
The problem is a lack of money.
Вся фишка Эминема заключается в эпатаже.
Eminem's whole schtick is being outrageous.
В чём заключается секрет успеха компании?
Wherein lies the secret to the company's success?
Но радость караоке заключается в общении.
But the joy of karaoke is in the fellowship.
Цель игры заключается во взятии всех фигур.
The idea of the game is to capture all the pieces.
Большинство сделок заключается по телефону.
Most deals are transacted over the phone.
Самое грустное заключается в том, что они правы.
The sad fact of the matter is that they are right.
Мораль этой истории заключается в любви к ближнему.
The moral of the story is to love thy neighbor.
Наш успех заключается в совместной работе в команде.
Our success lies in working together as a team.
Короткий ответ заключается в том, что это невозможно.
The short answer is that it can't be done.
Великая сила нашего плана заключается в его простоте.
The great strength of our plan lies in its simplicity.
