Закончилась

Чем закончилась игра? — How did the game turn out?
игра закончилась вничью — the game issued in a tie
игра закончилась в нашу пользу — the game came out in our favour
его политическая карьера закончилась — he is through in politics
его авантюра закончилась вполне благополучно — he has made a tidy success of his venture
финальная партия по теннису закончилась со счётом 6:4 — the score in the tennis final was 6 to 4
финальная партия по теннису закончилась со счётом 6:4 — the scoring in the tennis final was 6 to 4
в политике он конченый человек, его политическая карьера закончилась — he's through in politics
его политическая карьера закончилась; в политике он конченый человек — he's thro' in politics

Еда закончилась.
The food ran out.

Как закончилась игра?
How did the game go?

Чем закончилась игра?
How did the game turn out?

Ссора закончилась дракой.
The quarrel ended in a punch-up.

Вечеринка закончилась в полночь.
The party broke up at midnight.

Вечеринка закончилась пением песен.
The party finished with a sing-song.

Первая интифада закончилась в 1993 году.
The first intifada ended in 1993.

Поездка тут же / мгновенно закончилась.
The ride was over in an instant.

Встреча закончилась ничейным результатом.
A pointless draw was the result of the meeting.

Музыка закончилась, и девушка поклонилась.
The music ended and the girl took a bow.

Вторая Мировая война закончилась в 1945 году.
World War II ended in 1945.

Встреча закончилась на оптимистической ноте.
The meeting ended on an optimistic note.