Закончилось

собрание закончилось до десяти часов — the meeting was over before ten o'clock
он поднялся, дав тем самым понять, что совещание закончилось — his rising was a signal that the meeting was over
обсуждение ни к чему не привело, обсуждение закончилось впустую — the discussion trailed off into futilities
закончиться вничью — to end in a tie
закончиться победой — result in a win
закончиться провалом — to end in a fiasco
только что закончиться — be fresh out of smth
игра закончилась вничью — the game ended in a draw
игра закончилась вничью — the game issued in a tie
игра закончилась вничью — game ended in a draw
вечер закончился танцами — evening's entertainment terminated in a dance
вечер закончился танцами — party ended up with a dance

У нас закончилось молоко.
We're out of milk.

Собрание уже закончилось?
Is the meeting over yet?

Совещание закончилось в 4:00.
The meeting adjourned at 4:00.

Лето уже считай, что закончилось.
The summer's as good as over.

Хорошо. Я рад, что всё закончилось.
Good. I'm glad that's finished.

К счастью, все закончилось хорошо.
Fortunately, everything worked out all right in the end.

Действие препарата скоро закончилось.
The effects of the drug soon wore off.

Жаль, что Рождество ещё не закончилось.
I wish that Christmas were over.

Мороженое закончилось - можешь взять ещё?
The ice cream's finished - can you get some more?

Томительное ожидание наконец-то закончилось.
The agonizing wait was finally over.

Совещание закончилось ожесточёнными спорами.
The meeting ended in an acrimonious dispute.

Лилли стало грустно, что Рождество закончилось.
Lilly felt sad that Christmas was over.