Закорючка

поставить какую-то закорючку вместо подписи; нацарапать свою подпись — scrawl signature
нацарапать свою подпись, поставить какую-то закорючку вместо подписи — to scrawl one's signature

Что значит эта закорючка?
What does that squiggle mean?

Эта закорючка моя подпись.
That squiggle is my signature.

Его подпись была просто закорючкой, но эту закорючку мог сделать только он сам.
His signature was just a squiggle but only he could make that squiggle.