Залез

залезть в долги — go into debt
он залез на крышу — he got up on to the roof
залезть под что-л. — to creep under smth.
забраться /залезть/ высоко — to climb high
залезть в долги из-за пьянства — to drink oneself into debt
залезть в долги из-за пьянства — drink oneself into debt
забраться высоко; залезть высоко — climb high
залезть в дом по водосточной трубе — get into the house by skinning up a drainpipe
залезть в дом по водосточной трубе — get into the house by shinning up a drainpipe
залезть в дом по водосточной трубе — to get into the house by shinning up a drainpipe
залезть в долги [потерять работу] из-за пьянства — to drink oneself into debt [out of a job]
залезать в долги; залезть в долги; влезть в долги — get into debt

Она разделась и залезла в кровать.
She undressed and climbed into bed.

Он любит иногда залезть в зоологию.
He likes to potter in zoology.

Я залез к себе в кошелёк и дал ему десятку.
I reached inside my purse and handed him a ten.

Она залезла в долги, чтобы оплатить колледж.
She went into debt to pay for college.

Она залезла в свою сумочку и нашла расчёску.
She reached into her bag and found a comb.

Она разделась и залезла / погрузилась в ванну.
She disrobed and stepped into the bathtub.

Мне опять придётся залезть в свои сбережения.
I'm going to have to dig into my savings again.

Этот хам оттолкнул меня и первым залез в автобус!
That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me!

Мне придётся залезть в мои сбережения, чтобы оплатить отпуск.
I shall have to break into my savings to pay for the holiday.

Мне пришлось залезть в свои сбережения, чтобы купить ему этот подарок.
I had to dip into my savings to buy him this present.

В Лондонском зоопарке психически больной человек залез в клетку со львами и получил тяжелые увечья.
A mentally ill man was mauled after climbing into the lions' enclosure at London Zoo.

В этом году дядя Сэм решил поглубже залезть в ваш карман.
Uncle Sugar wants a little more of your money this year.