Залепить

всю стену залепили афишами — the whole wall had been pasted over with bills
грязные /залепленные грязью/ ботинки — muddy shoes

Залепите порез лейкопластырем.
Cover the cut with an adhesive bandage.

Он залепил ему (пулю) прямо в грудь. (амер.)
He plugged him right in the chest.

Она такое залепила.
She just told a lollapalooza.

Она залепила ему пощечину.
She clobbered him one.

Ты такое залепил. Ну разве не глупо, а?
That was dumb. You really pulled a blooper.

Я не знаю, что он там ей наговорил, но он, вероятно, залепил такое, что она с тех пор не разговаривает с ним.
I don't know what he said to her but it must have been pretty near the mark because she refused to speak to him ever since.