Замашка

конопля посевная; замашка; пенька — common hemp
человек с диктаторскими замашками — a dictatorial man
ребёнок с невыносимо умильными замашками — a child with intolerably cute mannerisms
ими командует начальник с диктаторскими замашками — they are ruled over by a dictatorial boss
руководитель с диктаторскими замашками, полностью контролировавший жизни людей — a dictatorial leader with total control over people's lives
бандитские замашки — high-handed way
грубые замашки хулигана — the loutish manners of a bully
мужские манеры /замашки/ — mannish ways

Она набралась странных замашек.
She assumed strange manners.

Пора тебе бросить эти детские замашки.
It's time you gave over such childish behaviour.

Его бюрократические замашки раздражали коллег.
His bureaucratic behavior annoyed his colleagues.

Его провинциальные замашки её постоянно раздражали.
His provincial attitude was a source of irritation for her.

Эти дети так ужасно воспитаны. / У этих детей такие отвратительные замашки.
Those children have such dreadful manners.

Ваши хамские замашки у нее вот уже где.
She's had about enough of your impudence.

Здесь твои аристократические замашки ни к чему.
Your uptown ideas won't do much around here.

Сделай так, чтобы все вертелось. Брось свои голливудские замашки и начинай относиться к делу серьезно.
Make the system work. Get your head out of your Hollywood ass.