Замедляющийся

замедляться — become slower
замедляться — be retarded
замедляющееся оживление — fizzling recovery
замедляющаяся ползучесть — decelerating creep
замедляться (о росте экономики) — shift into low gear
группа замедляющихся нейтронов — slowing-down neutron group
снимать напряжение; расслабляться; замедляться — ease up
трещина, растущая с замедлением; замедляющаяся трещина — decelerating crack
ситуация на трассе, когда общее движение замедляется из за ограничений по скорости — brake check

По прогнозам экспертов, в ближайшие месяцы рост экономики будет замедляться.
Experts forecast that the economy will slow in the coming months.

Похоже, что рост экономики замедляется, но многие инвесторы по-прежнему остаются равнодушными.
The economy seems to be slowing down, but many investors remain unconcerned.

Продажи новых легковых и грузовых автомобилей, по-видимому, замедляются, что вынуждает автопроизводителей сокращать производство.
Sales of new cars and trucks appear to be slowing down, causing carmakers to cut production.