Заминка

в переговорах произошла заминка — there was a snug in the talks
в переговорах произошла заминка — there was a snag in the talks
неловкое молчание, заминка, пауза — awkward silence
неплавная речь, речь с (бесконечными) заминками и паузами — halting speech
говорить с заминкой — hesitate in speaking
без заминки; без перебоя; как часы — like clockwork

Это всего лишь временная заминка.
The delay is only temporary.

Эта заминка выбила докладчика из колеи.
The interruption flustered the speaker.

Свадьба прошла как по маслу, без единой заминки.
The wedding went off without so much as a single glitch.

Он говорит с таким большим количеством пауз и заминок.
He speaks with so many hacks and hesitations.

Несмотря на некоторые технические заминки, первая программа была успешной.
In spite of some technical hitches, the first program was a success.