Замолчали

гости вдруг замолчали — the guests lapsed into silence
перепуганные дети замолчали — the children were awed into silence
разговор прервался, все вдруг замолчали — there was a break in the conversation
замолчите — hold your whisht
замолчать — cease talking
замолчать — to fall into silence
замолчать — say no more
замолчать — stop speaking
замолчать — to fall silent
замолчать — to cease talking
замолчите — hold your whist
ну замолчи же! — do be quiet!

Оба они замолчали на минуту.
They were both quiet for a while.

При приближении отца дети резко замолчали.
The children shut up when their father approached.

Мы надолго замолчали. / Мы долго не говорили ни слова.
A long silence fell between us.

Женщины разом замолчали, обернулись и пристально посмотрели на Дорин.
There was a silence as the women turned with one accord to stare at Doreen.

Замолчи же.
Do stop talking.

Оратор замолчал.
The speaker paused.

Публика замолчала.
The audience fell silent.

Замолчи(те)!, Заткни(те)сь!
Ring off! груб.

Прессу заставили замолчать.
The press was gagged.

Тут оратор на мгновение замолчал.
The speaker paused here for a moment.

Замолчите и продолжайте свою работу!
Be quiet and get on with your work!

Голос Годфри прервался, и он замолчал.
Godfrey's voice broke and halted.