Заносы

метель, заносы — drifting snow
снежные заносы — blizzard conditions
снежные заносы — snow blockades
снежные заносы — snow shifts
поезд попал в заносы — train was snowed under
поезд попал в заносы — the train was snowed under
сугробы, снежные заносы — snow banks
песчаные заносы на дороге — blowing sands across roadway
снежные заносы на аэродроме — aerodrome snow windrow
снежные заносы на аэродроме — airdrome snow window
а) продвигаться; б) пробивать, прокладывать путь (через чащу, снежные заносы и т. п.) — to make headway
путь заноса — distance of skid

Снежные заносы задержали наше продвижение.
Snowdrifts blocked our progress.

Заносы привели к тому, что многие дороги стали непроходимыми.
The drifting has caused many roads to be impassable.

После заноса на льду наша машина ушла прямиком в кювет.
After skidding on the ice, our car went right into the ditch.

Затем я начал прокладывать проход в гигантском снежном заносе.
Then I began to tunnel into the huge bank of snow.

Поверните машину в сторону заноса, если потеряете над ней управление.
Turn the car towards the skid if you lose control of it.

Он ударил по тормозам, и мы ушли в длинный занос (т.е. нас начало заносить).
He slammed on the brakes and we went into a long skid (=started to skid).

Фанхио входит на своей "Мазерати" или "Феррари" в поворот с заносом на обе оси.
Fangio puts his Maserati or Ferrari into a corner in a four-wheel drift.

Зимой город часто оказывается отрезанным от остального мира снежными заносами.
In winter, the town is often cut off by snow.