Занюхать

Занюханный бар, похоже, был неофициальным клубом для всякого рода дегенератов.
A sleazy bar seemed to be an informal clubhouse for deviates.

Как и полагается, каталажка в этом занюханном городишке состояла из одной-единственной камеры.
Fittingly, the calaboose in that one-horse town consisted of a single cell.

А потом поднялся этот занюханный тип и сделал вид, что ему пора домой к жене и детям.
Then that old beat-up guy stood up and made like he had to go to his goddam wife and kids.