Запачкать

запачкать скатерть — to make a mess of the tablecloth
запачкать пальцы чернилами — to ink one's fingers

Лиззи пошла по краю поля, стараясь не запачкать грязью свои новые туфли.
Lizzy walked around the edge of the field, taking care not to muddy her new shoes.

Осторожно, не запачкай ковёр!
Be careful you don't stain the carpet.

Подол её платья был запачкан.
The hem of her dress was stained.

Ты запачкала платье в этой грязи!
You've dirtied up your dress in that mud!

Вот досада! Я запачкал свое пальто.
There! I stained my coat.

Стены были запачканы липкой чёрной краской.
The walls were bedaubed with sticky black paint.

Не запачкай одежду, когда будешь играть на улице!
Don't soil your clothes when you play outside!

Дети неосмотрительно запачкали эти белые простыни своими грязными ногами.
The children inconsiderately besmirched the white bedsheets with their dirty feet.