Заплывать

заплывать — sail / come in
заплывать — get swollen
заплывать — grow / become very fat
заплывать; вплывать — swim in
заплывать; вплывать — float in

Опасно! Дальше на лодках не заплывать.
Danger! No boats beyond this point.

Она боится плавать там, где глубоко /заплывать на глубину/.
She's afraid of swimming in deep water.

Так далеко заплывать купающимся не разрешается.
The fanny-dippers are not supposed to go out that far.

Береженого Бог бережет, так что лучше не заплывай далеко.
It's best to play it safe and not go too far from the shore.