Запрещено

мне запрещено курить — I am forbidden to smoke tobacco
запрещено пользоваться — is barred from use
ношение оружия запрещено — bearing of arms is forbidden
ношение оружия запрещено — the bearing of arms is forbidden
запрещено использовать как — is banned as
их имена запрещено упоминать — their names are tabued
их имена запрещено упоминать — their names are tabooed
знак «выруливание запрещено» — no entry sign
дорожный знак "движение запрещено" — "closed to all vehicles in all directions"
это запрещено обычаями, нормами морали — it is not done, it isn't done разг.
запрещённый — provided against
запрещённый — stay-out

Рабство было запрещено.
Slave labour has been outlawed.

В школе курить запрещено.
It is forbidden to smoke at school.

Разговаривать не запрещено?
Is it against the rules to talk?

В этом здании курение запрещено.
Smoking is banned in this building

Мусорить — незаконно /запрещено/.
It is illegal to litter.

Ловить рыбу законом не запрещено.
There is no law against fishing.

Курение в этом здании — запрещено.
Smoking is banned in the building.

По закону запрещено курить в лифте.
It is against the law to smoke in an elevator.

В Швеции бить детей запрещено законом.
In Sweden it is against the law to hit a child.

Военным было запрещено посещать казино.
The casino was declared off-limits to the servicemen.

Ей было запрещено выходить за него замуж.
She was forbidden from marrying him.

За пределами театра слоняться запрещено.
Loitering is prohibited outside the theaters.