Основные варианты перевода слова «заработанный» на английский
- earned |ˈɜːnd| — заработанныйзаработанный тяжелым трудом — hard earned
налоговый зачёт за заработанный доход — earned income credit
заработанный премиальный доход; поступление заработной премии — earned premium income
чистый заработанный процентный доход; чистый заработанный процент — net interest earned
Смотрите также
Примеры со словом «заработанный»
Прежде, чем я попрошу вас выложить трудно заработанный вами доллар, я бы хотел сказать несколько слов о том, зачем мы здесь собрались.
Before I ask you to clunk down your hard-earned dollar I'd like to tell you what it's all about.
Что ты в сумме заработал?
What is the gross of your earnings?
Я чуть обморожение не заработал.
I nearly got frostbite.
Её мысль лихорадочно заработала.
Her mind went into overdrive.
Он заработал себе насморк и ангину.
He received a running nose and a sore throat.
Они заработали огромную кучу денег.
They made bundles of money.
Он заработал максимум того, что мог.
He made the most money he could.
Их основная цель — заработать денег.
Their primary objective is to make money.
Сколько вы заработали на этой сделке?
What did you get out of the deal?
Отбивающий выбил / заработал хоумран.
The batter connected for a home run.
Заработав состояние, он умер бедняком.
After making a fortune in business, he finished up poor at his death.
Будучи медсестрой, много не заработаешь.
You don't earn much money being a nurse.
