Засветло - перевод с русского на английский
before nightfall, before dark
Основные варианты перевода слова «засветло» на английский
- before dark — до темноты, до наступления темноты, засветло дойти до деревни засветло — to make (it to) the village before dark
Смотрите также
до того, как стемнеет, засветло — before the light fails
Примеры со словом «засветло»
Мы уехали засветло.
It was still daylight when we left.
Он редко приходит домой засветло /до наступления темноты/.
It is rare that he gets home before dark.
Если мы выйдем сейчас, то будем там до наступления темноты /засветло/.
If we leave now we'll be there before dark.
Гони тачку вовсю, чтобы приехать в город засветло.
Let's ball the jack and hit the town before it gets dark.
Если мы будем гнать вовсю, то успеем добраться туда засветло.
If we run flat out we can get there before dusk.
К сожалению, наша контора находится в районе с криминогенной обстановкой, и нам приходится отправляться домой засветло.
Unfortunately our offices are in a war zone and we have to be on the way home before dark.
