Затмевать - перевод на английский с примерами

overshadow, outshine, obscure, blind, outmatch, overtop, efface

- overshadow |ˌoʊvərˈʃædoʊ|  — затмевать, омрачать, затенять, затемнять, бросать тень
- outshine |ˌaʊtˈʃaɪn|  — затмевать
- obscure |əbˈskjʊr|  — затемнять, затушевывать, застилать, затмевать, загораживать
- blind |blaɪnd|  — слепить, ослеплять, затмевать, затемнять, диафрагмировать
- outmatch |ˌaʊtˈmætʃ|  — превосходить, затмевать
- overtop |ˌoʊvəˈtɑːp|  — возвышаться, превосходить, превышать, затмевать, быть выше
- efface |ɪˈfeɪs|  — стирать, изглаживать, вычеркивать, принижать, затмевать, превосходить
- beat hollow  — разбивать наголову, избить, перещеголять, превосходить, затмевать
- put into the shade  — затмевать
затмевать — to throw / cast / put into the shade
- cast into the shade  — затмевать
- throw into the shade  — затмевать
- knock into a cocked hat  — затмевать, превосходить, одолевать, разбивать, наносить поражение, исколошматить
- take the shine out of  — лишать что-л. блеска или новизны, удалять блеск или глянец с чего-л., затмевать, превосходить

Смотрите также

превосходить; затмевать — shine down
отодвигать главный вопрос на задний план; затмевать главный вопрос — blur the central point

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- extinguish |ɪkˈstɪŋɡwɪʃ|  — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать
- eclipse |ɪˈklɪps|  — затемнять, заслонять
затмевать победу — eclipse the victory
затмевать кандидата — eclipse a nominee
- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
- darken |ˈdɑːrkən|  — темнить, темнеть, затемнять, омрачать, помрачить, становиться темным
×