Фразы со словом «затрудняющий»
защита от ограбления; затрудняющий взлом; защита от взлома — burglar retardant
фактор противодействия запродаже; затрудняющий продажи фактор — sales killer
уровень помех, затрудняющий речевое общение; уровень разборчивости речи — speech interference level
затрудняющий осуществление контроля; затруднение осуществления контроля — impeding verification
затруднять — to make difficult
затруднять — give / cause smb trouble
затруднять сток — hinder flow
затруднять ведение — blanket the fire
не затрудняйте себя — do not go to any trouble
затруднять торговлю — to hamper trade
затруднять движения — clog movement
Примеры со словом «затрудняющий»
Попытки спасения этих людей затрудняет плохая погода.
An attempt to rescue the men has been hampered by bad weather.
Огромные размеры страны затрудняют обмен информацией.
The sheer size of the country makes communications difficult.
Иногда дыхание детей затрудняют увеличенные аденоиды.
Enlarged adenoids may restrict the breathing of children.
Редкость этого заболевания затрудняет его диагностику.
The rarity of the disease makes it difficult to diagnose.
Слезы застилали ей глаза (т.е. затрудняли способность видеть).
Tears blurred her vision (=made it difficult for her to see).
Взаимные обвинения и упрёки затрудняли продолжение переговоров.
Accusations and reproaches from both parties made it difficult to pursue discussions.
Необычное сочетание симптомов затрудняло постановку точного диагноза.
The unusual combination of symptoms made accurate diagnosis difficult.
Сбивчивая манера выступления оратора затрудняла понимание его точки зрения.
The speaker's discursive style made it difficult to understand his point.
Такая практика затрудняет конкуренцию для фермеров, не получающих субсидий, в бедных странах.
These practices make it harder for unsubsidized farmers in poor countries to compete.
Отчасти именно её расплывчатое, аморфное изложение сути своего затруднительного положения существенно затрудняло его разрешение.
Her vague, amorphous statement of her predicament was part of what made it so hard for her to solve it.
