Затянуться - перевод на английский с примерами

draw down, take longer, take too long

- draw down |ˈdrɒ ˈdaʊn|  — спускать, навлекать, втянуть, затянуться
- take longer  — занять больше времени, занимать больше времени, потребоваться больше времени, длиться дольше, принять более длиной, затянуться, потребовать больше времени, занять больше
- take too long  — занять много времени, затянуться, слишком долгий

Смотрите также

затянуться — to take a whiff
затянуться трубкой — take a pull at pipe
затянуться папиросой — draw in on a cigarette
затянуться разок-другой — to take a whiff or two
затянуться трубкой [сигаретой] — to take a pull at one's pipe [cigarette]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- jam |dʒæm|  — заклинить, застревать, заедать, глушить, заклиниваться, импровизировать
- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
- heal |hiːl|  — исцелять, заживать, излечивать, залечивать, залечиваться, заживляться
- skin over  — покрывать кожей, покрываться кожей, покрываться кожицей, зарубцеваться
- inhale |ɪnˈheɪl|  — вдыхать, затягиваться, вбирать
- drag on |ˈdræɡ ɑːn|  — тянуться, скучно тянуться, продолжать все то же
затянуться сигаретой — to have a drag on a cigarette
он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось — he let the matter drag on
- last |læst|  — длиться, продлиться, продолжаться, хватать, сохраняться, выдерживать
- delay |dɪˈleɪ|  — задерживать, откладывать, медлить, препятствовать, отсрочивать, мешкать
- stretch |stretʃ|  — растягивать, растягиваться, простираться, тянуть, тянуться, вытягивать
- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
- tighten |ˈtaɪtn|  — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться
- extend |ɪkˈstend|  — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться
- prolong |prəˈlɔːŋ|  — продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать
- linger |ˈlɪŋɡər|  — задерживаться, медлить, засиживаться, мешкать, замешкаться, тянуться
- puff |pʌf|  — пыхтеть, пудрить, пудриться, дымить, курить, кичиться
- prolonged |prəˈlɔːŋd|  — длительный, затянувшийся
×