Фразы со словом «захочу»
посл. очень захочешь — nothing is impossible to a willing heart /mind/
он не захотел её видеть — he did not choose to see her
он поступит /сделает/ как захочет — he will do as he likes
больной может есть всё, что захочет — the patient may eat anything that he fancies
он мог бы это сделать, если бы захотел — he could do it if he wanted
он мог бы это сделать, если бы захотел — he could do it if he were so minded
она всегда приедет, когда бы ты не захотел — she'll roll along whenever you want
вы можете оставаться там сколько захотите — you may stay there as long as you like
он может приходить и уходить, когда захочет — he may come and go at will
он не захочет даже и попытаться сделать это — he will not even go to the trouble of doing that
он может приходить и уходить, когда захочет — be may come and go at will
Примеры со словом «захочу»
Я, чёрт побери, сделаю так, как захочу.
I'll damn well do as I please.
Я мог получить всё, что захочу, одним щелчком пальцев.
I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.
Папа — тряпка. Он позволит мне делать всё, что я захочу.
Dad's a pushover. He'll let me do anything I want.
Я подумал: да пошло оно всё нафиг, — что захочу, то и сделаю.
I thought, stuff it, I'll do what I want.
Сегодня мой день рождения. Я собираюсь побаловать себя и кушать всё, что захочу.
It's my birthday. I'm going to indulge myself and eat whatever I want to eat.
Я смогу, если захочу.
I will if I wanna.
Я скоро захочу в туалет.
I'll need the plumbing pretty soon.
Захочу и буду выражаться.
I'll cuss if I please.
"Она уедет завтра" - "Никуда она к черту не уедет и будет находиться здесь столько, сколько я захочу!".
"She's leaving tomorrow" "Like hell she's leaving. She's staying right here as long as I say".
"Я поставлю машину здесь, если захочу" - "А они возьмут и отгонят ее в другое место. Это тебя устраивает?".
"I can park here if I like" "And your car can be towed away if you do, so how about that!".
Она не захотела отвечать.
She didn't want to answer.
Он не захотел "прогибаться".
He refused to buckle.
