Зашло

солнце зашло за тучи — the sun went behind the clouds
совещание зашло в тупик — the parley is snagged
солнце зашло /закатилось/ — the sun is down
проблема, решение которой зашло в тупик — deadlock issue
солнце село /зашло за горизонт/ час назад — the sun went under an hour ago
солнце зашло за горизонт час назад; солнце село час назад — sun went under an hour ago
вопрос, решение которого зашло в тупик; вопрос, находящийся в тупике — deadlocked issue
зайти в дом — to call at a house
зайти в дом — call at a house
речь зашла о — began to talk
зайти в порт — to call at a port
зайти в тупик — to reach a deadlock

Солнце зашло за горы.
The sun sank behind the hills.

Солнце зашло за тучу.
The sun sank below a cloud.

Зашло солнце, и наступила ночь.
The sun went down and darkness fell.

Обсуждение бюджета зашло в тупик.
The budget debate ended in stalemate.

Солнце зашло, и опустились сумерки.
The sun set and twilight fell.

Солнце зашло, но жалюзи не были подняты.
The sun had gone down, but the blinds had not been drawn.

Солнце зашло за тучу, и в комнате потемнело.
The room darkened as a cloud hid the sun's rays.

Судно зашло в Леруик, чтобы загрузиться свежими овощами.
The boat called at Lerwick to load up with fresh vegetables.

Когда солнце зашло за горизонт, небо стало розовым и золотым.
As the sun went down below the horizon, the sky became pink and gold.

Как только зашло солнце, неподалёку завыло несколько койотов.
Several coyotes began howling close by as the sun went down.

Когда зашло солнце, небо из голубого незаметно сделалось розовым.
As the sun set, the sky shaded from blue to pink.

Дело зашло слишком далеко, поэтому уже поздно принимать меры.
Things have already gone too far. It's too late to clamp down.