Зевай

зевать — let one's mind / thoughts wander
зевать — to yawn
громко зевать — to yawn loudly
зевать от скуки — catch flies
на руле не зевать! — mind the helm!
полиция не зевала — the cops were on the job
зевать по сторонам — stand gaping around
потягиваясь и зевая — with a stretch and a yawn
потягиваться и зевать — stretch and yawn
потягиваться и зевать — to stretch and yawn
мор. на руле не зевать! — watch your steering!
смотреть в оба; не зевать — keep both eyes wide open

Ну пока, не зевай!
Don't take any wooden nickels.

Студенты зевали на занятии.
Students were yawning in class.

Он, зевая, произнес: "Спокойной ночи!"
He yawned good night.

Ребенок зевал во время этого долгого выступления.
The child yawned during the long performance.

Кей покачала головой и подавила зевоту (т.е. попыталась перестать зевать).
Kay shook her head and stifled a yawn (=tried to stop yawning).

Увидев, что публика начала зевать, он понял, что пора заканчивать. (букв. зевание в публике подсказало ему...)
The yawning in the audience told him it was time to stop.

Он отчаянно зевал.
He was yawning all over the place.

Я зевал от скуки весь фильм.
The film was a yawn from start to finish.

Он откровенно зевал от скуки.
He was obviously catching flies.

Я весь вечер так зевал, что чуть пасть не порвал.
I was yawning my head off the whole evening.

Поздно? А то я не знаю. Зеваю так, что чуть пасть не порвал.
Late? Don't I know it. I'm yawning like hot cakes.

В семье было десять детей, так что за столом зевать не приходилось.
There were ten children in the family and every meal was catch as catch can.