Зелено

зеленое мыло — green soap
молодо-зелено — still wet behind the ears
зеленое кольцо — green ring
зеленое удобрение — green manure
зелено-золотистый — golden-green
зеленое насаждение — amenity stand
зеленое масло энерг. — green oil
паста на зеленом мыле — green soap paste
СИД зеленого свечения — green-emitting diode
шлифование зеленого чая — tea glazing
член союза зеленой ленты — ribbon man
пюре из зеленого горошка — pureed pea

Ковер в моей спальне зеленого цвета.
My bedroom carpet is green.

Она выглядела блистательно в своём зеленом вечернем платье.
She looked resplendent in her green evening gown.

Ярко-оранжевые цветы на фоне бронзово-зеленой листвы бросались в глаза.
The brilliant orange flowers against the bronze-green foliage were a showstopper.

"Я купила себе зеленое" - "Ха-ха, я тоже!".
"I bought a green one" "Snap!".

Кто-то неподвижно стоял за зеленой портьерой, так неподвижно, как это умеет делать только полицейский, находящийся в засаде.
Somebody stood behind that green curtain as silently as only a cop on a stakeout knows how to stand.

Трава ярко-зеленая.
The grass is brightly green.

Листок с зелёной каёмкой.
The yellow leaf is margined with green.

Она выбрала зелёную шляпу.
She decided on the green hat.

Плита — зелёная, под цвет кухни.
The cooker is green, to co-ordinate with the kitchen.

Видишь эти большие зеленые штуки?
Do you see these big green guys?

Зелёный цвет сочетается с красным.
Green color harmonizes with red one.

Длинное пальто из зелёного бархата.
A long coat in green velvet.