Основные варианты перевода
- winter |ˈwɪntər| — зимний, озимыйзимний сад — winter garden
зимний буй — winter buoy
зимний порт — winter port
зимний закат — winter sunset
зимний режим — winter regime
зимний сезон — winter season
зимний муссон — winter monsoon
зимний курорт — winter resort
зимний воздух — winter air
зимний семестр — the winter half
зимний паводок — winter flood
зимний перерыв — winter break
зимний триместр — winter term
унылый зимний день — a bla winter day
первый зимний снег — the first snows of winter
зимний кондиционер — winter air conditioner
тусклый зимний день — a dusky winter day
зимний период покоя — winter rest
зимний надводный борт — winter freeboard
полёты в зимний период — winter flying
зимний волосяной покров — winter hair
зимний замор; гибель рыб — winter kill
озимый посев; зимний посев — winter sowing
зимний фестиваль /праздник/ — winter carnival
эксплуатация в зимний период — winter operations
зимний корм для молочных коров — winter dairy food
утепляющий чехол; зимний чехол — winter front
зимний суточный график нагрузки — winter daily-load curve
Смотрите также
зимний бензин — winter-grade gasoline
зимний велодром — indoor velodrome
зимний покой почек — rest of buds
зимний период; период покоя — dormant season
зимний маскировочный костюм — snow camouflage suit
зимний сад; оранжерея; теплица — green house
зимний оконный переплёт; ставни — storm-sash
кормление в осенне-зимний период — late feeding
осенний [зимний, весенний] триместр — autumn [winter, spring] term
осенне-зимний период отопительного сезона — heat deficit period
затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух — stale [fresh, foul, night, winter] air
наземный источник энергоснабжения; зимний источник энергии — terrestrial energy source
Примеры со словом «зимний»
Это был пасмурный зимний день.
It was a gray winter day.
Она добавила зимний сад /солярий/.
She put on a sun room.
Он одел ребёнка в зимний комбинезон.
He dressed the child in a snowsuit.
Это был тёмный и мрачный зимний день.
It was a dark and bleak wintry day.
Солнце заканчивало свой краткий зимний бег.
The winter sun was accomplishing his early march.
В северном полушарии декабрь - зимний месяц.
In the northern hemisphere, December is a winter month.
Животные линяют, сбрасывая тёплый зимний мех.
Animals shed their thicker winter coats.
Они наняли сторожа для особняка на зимний период.
They hired a caretaker for the mansion during the winter months.
Катание на лыжах — это мой любимый зимний вид отдыха.
Skiing is my favorite winter activity.
Её пение привносит теплоту в холодный зимний звуковой фон композитора.
Her singing brings a warmth to the composer's chilly midwinter soundscape.
Вы когда-нибудь замечали, что на самом деле не чувствуете петрикора в пасмурный зимний день?
Have you ever noticed that you don't really smell petrichor on a dreary winter's day?
В такой ясный зимний день стоял ужасный колотун.
It was the kind of clear winter day that would freeze the balls off a brass monkey.
