Зимой
Смотрите также: зима
глубокой зимой — in the dead of winter
и зимой и летом — winter and summer alike
дело было зимой — it was winter
климат с сухой зимой — winter dry climate
климат с сухой зимой — winter-dry climate
мы прощаемся с зимой — we turn our backs on winter
в зимнее время, зимой — in wintertime
боевые действия зимой — winter warfare
олени пасутся здесь зимой — the deer yard in the area
книга, которая выйдет в свет зимой — winter book
люди, устремляющиеся зимой в тёплые края — winter sunseekers
тёплый климат с сухой зимой и дождливым летом — cotton-belt climate
учебный центр обучения войск действиям зимой — winter warfare training center
зимой он лучше себя чувствует; зимой ему лучше — he is best in the winter
как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год — summer and winter alike
технологические приёмы производства работ зимой — winter building techniques
эту траву можно использовать зимой в качестве корма — this grass will make some useful keep for the winter
пруд, промерзающий зимой до дна; водоём, промерзающий до дна — aestival pond
консервация автомобиля на зимнее время; хранение автомобиля зимой — winter laying-up of motor-car
сорт бензина для употребления зимой; сорт масла для употребления зимой — winter grade
цены (авиабилетов) были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон — prices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peak
анкета впервые была подготовлена во Франции и предварительно опробована зимой 1994 года — the questionnaire was first prepared in French, and pretested during the winter 1994
зимой мы его реже видим — we see less of him in winter
зимой часто бывают бури — storms often occur in winter
сельская местность зимой — countryside in winter
зимой руки часто трескаются — hands often chap in winter
мороз сковывает землю зимой — frost binds the ground in winter
рано вставать зимой очень трудно — early rising is a hardship in winter
гром бывает зимой сравнительно редко — the occurrence of thunder in winter is comparatively rare
Примеры со словом «зимой»
Зимой здесь темнеет рано.
It gets dark here early in the winter.
Зимой темнеет очень рано.
It gets dark very early in the winter.
Зимой птицы улетают на юг.
The birds fly south in the winter.
Зимой еды часто не хватало.
Food was often scarce in the winter.
Зимой дни становятся короче.
In winter, the days shorten.
В тропики ездят только зимой.
The tropics are visitable in the winter only.
Снег — обычное явление зимой.
Snow is a phenomenon of winter.
Зимой жизнь в городе замирает.
The town is dead in the winter.
Зимой наши расходы повышаются.
Our outgoings are higher in winter.
Он ходит в футболке, даже зимой.
He goes around in a T-shirt even in winter.
Летом — жарко, а зимой — холодно.
It is hot in the summer and cold in the winter.
Она ездила туда позапрошлой зимой.
She traveled there two winters ago.
