Злоключения

рассказать кому-л. о своих невзгодах /злоключениях/ — to tell smb. one's troubles
убогая комедия о злоключениях деревенских в большом городе — a lame comedy about the misadventures of yokels in the big city
на мою долю выпало немало злоключений — I have had my share of worries

Пьеса повествует о злоключениях семьи иммигрантов в Нью-Йорке.
The play is about the tribulations of a family of immigrants in New York.

Злоключения сборной Англии продолжились, и они проиграли три следующие игры.
The England team's tale of woe continued, and they lost the next three games.

Его отпуск превратился в целый ряд злоключений.
His vacation turned into a series of misadventures.

Испытав ряд финансовых злоключений, он в конце концов разорился.
A string of financial misadventures eventually left him broke.