Злорадный

злорадная улыбка — gloating smile
злобная /злорадная/ улыбка — malevolent smile