Извиваясь

извиваясь как змея — in snaky windings
змея, извиваясь, ползёт среди листвы — the snake squirms among the leaves
извиваясь от одной возвышенности к другой среди лугов — meandering from upland to upland through the meadows
извиваться — to sinuate
извивающаяся река — serpentine river
он извивался от боли — he twisted about in pain
извивающийся червяк — a wiggly worm
извивающиеся щупальца — wormy feelers
изгибаться; извиваться — wriggle about
дорожка вьется /извивается/ — the path winds
река извивается; река вьётся — river winds
река извивается; река вьётся — the river winds

Река, извиваясь, течёт по равнине.
The stream serpentines through the valley.

Река, извиваясь, протекала через долину.
The river ran meanderingly through the valley.

Узкая дорожка бежала петляя и извиваясь.
A narrow path meanderingly ran.

Он извивался от боли.
He twisted about in pain.

Дорожка извивается по саду.
The path meanders through the garden.

Дорога, извивающаяся среди Альп.
A road that sinuates through the Alps.

Река мягко извивалась по дну долины.
The river meandered gently along the valley floor.

Дорога извивалась между живописными горами.
The road twisted between spectacular mountains.

Когда я попробовала взять малыша на руки, он стал сильно извиваться.
The baby squirmed a lot when I tried to hold him.