Фразы со словом «извиняющийся»
умоляющий [извиняющийся] тон /голос/ — a tone of entreaty [of apology]
извиняться — apologize to for
извиняться — offer one's apologies
извиняться — to submit one's apologies
извиняться — express regret for
извиняться — be apologetic for
извиняться — to excuse oneself
извиняться за что-л. — to make (up) an excuse for smth.
извиняться; прощать — to apologize
извиняться за что-л. — to be apologetic for /about/ smth.
без конца извиняться — apologize profusely
Примеры со словом «извиняющийся»
Сет появился, извиняясь за опоздание.
Seth showed up, apologising for being late.
Он очень долго извинялся за опоздание.
He offered profuse apologies for being late.
Не будь свиньей: если рыгаешь — извиняйся.
Don't be a pig. Say “excuse me” after you burp.
Она и не подумала извиняться за свои слова.
She was unapologetic about her remarks.
— Я знаю, — извиняющимся тоном сказала она.
'I know,' she said apologetically.
Он говорил о своём прошлом извиняющимся тоном.
He spoke apologetically about his past.
Администратор очень извинялся по поводу всего этого.
The manager was very apologetic about everything.
Он был вынужден говорить приглушённым, извиняющимся тоном.
He was forced to speak in a subdued and apologetic tone.
Я не извиняюсь перед читателями за отрывок, добавленный в конце.
I make no apology to the readers for the subjoined extract.
Что ты извиняешься как дурак?
Don't be such an apologetic schnook.
Он извинялся направо и налево.
He was apologizing back and forth.
Он начинает извиняться, когда поезд уже ушел.
He is always making excuses after the fact.
