Фразы со словом «издевательски»
издевательские выкрики "трус" и "баба" — taunting shouts of 'coward' and 'sissy'
насмешливо-иронический; издевательский; лукавый — tongue in cheek
насмешливо-иронический; издевательский; лукавый — tongue-in-cheek
оратор был встречен холодно [издевательскими выкриками, бурей аплодисментов] — the speaker was received coldly [with shouts of derision, with tumultuous applause]
смехотворное предложение; издевательское предложение — derisive offer
насмешливо-иронический; издевательский; лукавый — tongue in cheek
насмешливо-иронический; издевательский; лукавый — tongue-in-cheek
оратор был встречен холодно [издевательскими выкриками, бурей аплодисментов] — the speaker was received coldly [with shouts of derision, with tumultuous applause]
смехотворное предложение; издевательское предложение — derisive offer
Примеры со словом «издевательски»
Один из студентов издевательски посмеялся над моей ошибкой.
One of the students laughed in derision at my error.
Одна половина толпы радостно хлопала в ладоши, другая — издевательски свистела и глумилась.
The crowd was half cheering and half jeering.
За это бриллиантовое кольцо хозяин ломбарда предложил сумму, которую я счёл издевательской.
The pawnbroker offered what I regarded as a derisory amount for the diamond ring.
